Ver Reality TV para aprender un idioma

Cualquier blog o maestro te dirá que mires películas y programas en el idioma que estás estudiando para ayudarte a practicar las habilidades de comprensión auditiva. Pero nadie habla realmente de los reality shows.

En este artículo, te daré mis 3 razones principales por las que deberías ver reality shows para practicar tu idioma (inglés) y algunas recomendaciones en inglés, ya que se basan en lugares de habla inglesa. Sin embargo, algunos tienen versiones en otros idiomas y también descubrí que la versión doblada también puede generar oportunidades de aprendizaje.

Primero, ¿qué es la Reality TV? Reality TV es una serie o un programa que presenta a no actores. Es posible que quieran ser actores, pero, naturalmente, son personas normales y corrientes.

Existe un debate sobre cuánto de esto es real y no. Pero, en su mayor parte, se trata de personas reales que viven sus vidas.

Aquí hay 3 razones por las que es aún más beneficioso que una película normal.

Es More Street English (o el idioma de destino)

Dado que la televisión de realidad presenta a personas normales, usarán más palabras y oraciones de la calle. Esto puede significar que es más conversación o tener más jerga. Esto le dará una idea de cómo sería una conversación real en la calle.

En las películas y los programas dramáticos, las conversaciones están escritas y, a menudo, son predecibles. Incluso podrían usar un vocabulario de nivel más alto que los hablantes nativos normales no usan.

Por ejemplo, alguien en una tienda de ropa en una película podría decir «Estoy navegando». Pero la gente normal simplemente diría «Estoy buscando». Los dos son correctos, pero uno es de mayor nivel… y no tan usado en la calle.

Los estudiantes de idiomas a menudo dicen que en realidad es más fácil seguir los reality shows debido al vocabulario de «nivel de calle».

Muestra Normas Culturales

Cuando ves a las personas interactuando, no es dictado por un director (aunque puede haber algún estímulo sobre hacia dónde llevar la conversación). Se están comportando como lo harían normalmente en la vida real. Esto significa: darse la mano, abrazarse o no tocarse en absoluto.

Esto también puede ser con la forma en que se saludan. Por ejemplo:

“Hola güey” vs “Hola, ¿cómo estás?”

Ambos podrían usarse en la calle, pero ¿cuándo? ¿Tom Cruise en Misión Imposible muestra una representación real de cómo las personas se saludan?

No está tan escrita

Como se mencionó, hay algunos momentos con guión o momentos en los que los productores presionan a las personas para obtener una conversación o un resultado específico, pero en su mayor parte, estas personas están haciendo lo que creen que es mejor o se ajusta a la situación.

En las entrevistas posteriores al programa, la gente suele hablar sobre cómo esos sentimientos y acciones son bastante genuinos. Debe tener en cuenta que la sociedad actual tiene que ver con las redes sociales. Pueden arruinar toda su vida/carrera con cualquier cosa que digan o hagan en el programa. Entonces, no van a hacer nada a propósito porque un productor les dijo que lo hicieran.

Esto se ve claramente en “El amor es ciego / Love is Blind”. Hablo sobre el programa en la siguiente sección, pero en la temporada 3, una dama parece atacar a uno de los hombres y ahora Internet cree que ella es la villana y recibe mucho odio. Dudo que esa fuera su intención.

Hablando de “Love is Blind / El amor es ciego”, también hice una lista de reality shows que puedes ver.

El concepto de “Love is Blind / El amor es ciego” es un programa de citas en el que te comprometes sin siquiera ver a la persona. Una vez que te comprometas, conoces a la persona en la vida real y tienes 4 semanas antes de casarte. A menudo, las parejas dicen «no» en el altar, pero algunas dicen «sí».

No recomiendo este programa como televisión de calidad. Sin embargo, lo recomiendo para el componente de inglés. Como el resto de mi lista. Sin embargo, Love is Blind / El amor es ciego también tiene temporadas en Brasil y Japón, por lo que sus lenguas maternas son el portugués y el japonés.

Vi el de Brasil con doblaje al español ya que el portugués y el español están más cerca. ¡También descubrí que hacían un mejor trabajo de doblaje con el español que con el inglés y de hecho aprendí mucho vocabulario!

Uno de los reality shows clásicos de la televisión, «Survivor / Supervivientes» existe desde hace décadas e incluso en otros idiomas. Un grupo de personas se adentra en la naturaleza y tiene que sobrevivir de los elementos. Este espectáculo no es tan cursi como «Love is Blind / El amor es ciego», pero hay momentos dignos de vergüenza.

Otros Supervivientes que no son de Estados Unidos son Survivor / Supervivientes en Quebec y Koh Lanta – La versión de Francia con base en Filipinas.

Todo el mundo conoce a Kim Kardashian y sus hermanas. No creo que necesite explicar este programa :)

Dado que la familia Kardashian es única, no hay otra versión de país, ¡pero podría haber una familia famosa en un reality show de televisión en un país diferente que sea similar!

Este es otro programa de citas. Un chico o una chica elige de un grupo del sexo opuesto para ser su prometido/esposo.

De nuevo, no lo recomiendo por calidad, sino por aprender inglés.

Hay tantos otros reality shows que puedes ver, demasiados para contarlos. ¡Disfrutar!

Otro reality show sobre encontrar el amor de tu vida.

Este espectáculo se centra en un casamentero que empareja a las personas y no se ven hasta que ya están en el altar.

Ellos tienen que decidir continuar o no.

También está disponible en otros idiomas, como inglés/americano y francés/francés.

Reserva hoy mismo una clase con uno de nuestros profesores nativos o con uno de nuestros profesores que llevan años estudiando el idioma.

¡Practica el nuevo vocabulario, jerga, expresiones, etc. que aprendiste de los reality shows, así como también practica hablar en general!

También recibirás una clase gratuita de descubrimiento de 30 minutos.